May I Please Have a Cookie?(¿Me puedes dar una galleta, por favor?二か国語版)

 

    
    作者:   Jennifer E. Morris
    出版社 ‏:   SCHOLASTIC
    発売日 ‏: ‎  2005
    ページ数: 30ページ
    寸法 ‏:‎    13.97 x 2.54 x 16.51 cm
    対象年齢: 幼児~6歳
    書籍種類: ボードブック

ストーリー

クッキーが大好きなアルフィー。ママが作ったクッキーが食べたくて仕方がありません。

つかんで食べようとしたら、ママには”ダメダメ、他にもっといい方法があるでしょう?”と言われてしまい・・・

大人のふりをして”クッキーが欲しい”と言ってみたり、

木の上から窓越しに魚釣りでこっそりクッキーを取ろうとしたり、

それでもママは”もっと他にいい方法があるでしょう?と繰り返すばかり。

今度は紙でクッキーを作ってみたアルフィー。でもやっぱり本物のクッキーが欲しい。

そして泣き出してしまいました。

見かねたママ、”May I Please Have a Cookie?”(クッキーもらえるかしら)とアルフィーに尋ねます。

突然アルフィーの頭にはBest ideaが!

さて、アルフィーはクッキーを食べることができたのでしょうか?

学習ポイント

May I Please…?で質問することが学べます。言い方だけでなく、何か欲しい時にはきちんと尋ねる、という基本的なやり取りですね。

この本を読んでから、子どもはしっかりMay I Please…?で質問できるようになりました。

この絵本はバイリンガルブックで、英語とスペイン語が併記してあります。子どもは初めてのスペイン語を不思議そうに聞きながらも興味を持つ良いきっかけになりました。英語とはまた違う響きのスペイン語が面白かったようで、Por favor(Please)はマスターすることができました!

英語以外の言語にも少し触れるきっかけにもなって良かったです。

文字のサイズ

文字の大きさはこんな感じです。


<br>

May I Please…?という言いまわしは日常でも大活躍しますね。小さい子どもはきちんとくださいと言葉にするという考えがまだなかったりしますが、アルフィーと一緒に学んで覚えてみましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました